const mobile=window.matchMedia("(max-width: 992px)");let fr=[{id:$("#about-button"),text:"À Propos de Nous"},{id:$("#breeding-button"),text:"Le Haras"},{id:$("#stallions-button"),text:"Étalons"},{id:$("#awards-button"),text:"Trophées"},{id:$("#centre-button"),text:"Le Centre Équestre"},{id:$("#contacts-button"),text:"Contact"},{id:$("#subtitle"),text:"Lusitano Horse breeding since 1989"},{id:$("#title"),text:"Fonctionnalité, caractère et beauté"},{id:$("#about-us"),text:"À Propos de Nous"},{id:$("#stud-farm"),text:"Le Haras"},{id:$("#about-text-1"),text:'Le haras “Bessa de Carvalho/Lusitanos d`Atela” fut établi en 1989 par Francisco Bessa de Carvalho. Depuis très jeune il s’intéressa aux chevaux lusitaniens. Étant enfant il commença à monter à cheval au“Picadeiro do Lumiar”, à Lisbonne. C'est là qu'il rencontra Luis Valença qui fût son maître pendant ses premières années d'apprentissage. Francisco Bessa de Carvalho poursuivi sa formation et professionnalisation comme cavalier à EPAE (École Portugaise d'Art Equestre), qu'il a rejoint en 1984 par la main de son fondateur, Dr. Guilherme Borba. Depuis 1984, il est 'un des membres de l’Ecole, où il occupe maintenant la position de Picador. En 1992, il a assumé les fonctions de responsable technique et directeur du centre équestre de “Quinta da Fonte Santa”, poste qu’il continue d’exercer. Il y reçoit élèves de différentes nationalités\npour des cours individuels et cliniques équestres.'},{id:$("#about-see-more"),text:"Plus"},{id:$("#about-text-2"),text:"
De 1999 jusqu’à 2012 il a été juge, national et international, de la race lusitanienne et membre de la Commission d’Inscription au Stud-Book auprès de l’Association des Éleveurs de Chevaux Lusitaniens (APSL). Passionné par les chevaux, en particulier le cheval lusitanien, en 1989 il fit ses débuts comme éleveur. À cet effet, il a acquis la propriété "Paul d'Atela” à Ribatejo, où il se consacre à la création de chevaux lusitaniens. Il est engagé dans plusieurs projets liés au cheval Lusitanien et à sa diffusion dans le monde. Actuellement, Lusitanos d’Atela est un projet familial dédiée à l’élevage de chevaux pur-sang lusitanien“Bessa de Carvalho”."},{id:$("#baroque"),text:' Téléchargez ici notre interview avec Baroque Magazine'},{id:$("#about-see-less"),text:"Moins"},{id:$("#purpose"),text:"Nôtre Objectif"},{id:$("#purpose-text"),text:"
S’inspirant à la devise “pour regarder l’avenir il faut respecter le passé”, le haras Bessa de Carvalho apour but l’élevage d’animaux de qualité, tout en respectant les normes de la race, alliant très bonnesallures et haute fonctionnalité à un excellent caractère. Avant tout on cherche á élever des chevaux pur-sang lusitanien de grande qualité, compétitifs au niveau international, tout en respectant lamorphologie et le caractère qui identifient la Race Lusitanienne."},{id:$("#for-sale"),text:"Vente de Chevaux"},{id:$("#for-sale-text"),text:'Nous vendons nos chevaux pour tout le monde. On a des chevaux disponibles, mâles et femelles, dusevrage aux adultes entrainés. Nos prestations vont du conseil sur le choix du cheval indiqué à vosbesoins et assistance pour compléter l`achat (le vétérinaire, la documentation et le transport deschevaux). Pour plus d`informations, contactez nous et rejoignez-nous sur les réseaux sociaux.

Nous sommes fiers d’être présents, avec des chevaux d’Atela, sur tout les continents dans le Monde!Find out more in our world map down below.'},{id:$("#atela-world"),text:"Atela Horses Around the World"},{id:$("#breeding-title"),text:"Le Haras"},{id:$("#mares"),text:"Le Haras"},{id:$("#mares-text"),text:"
Le haras se situe à Paúl d'Atela, dans la commune d'Alpiarça, où il y a de remarquables conditions environnementales pour l'élevage de chevaux en régime extensif et en plein air. Les juments sont débourrées et dressées afin d'évaluer leurs qualités et caractéristiques ayant en vue la réussite des accouplements qu’améliorent les normes et la fonctionnalité de la Race Lusitanienne. Nombre d'entre elles gagnantes dans les compétions de la Race Lusitanienne. On met en accent la jument “Guhapa d`Atela”, 6 fois récompensée par une médaille d’Or et le titre “Égua de Ouro” (Jument d’Or),“Expoégua 2017” à Golegã, trophée aussi attribuée à sa fille “Lenda d`Atela” en 2018."},{id:$("#functionality"),text:"Engagement sérieux envers la Fonctionnalité"},{id:$("#functionality-text"),text:"
Le Haras a un engagement sérieux envers le Dressage. En 2005, l’élevage Bessa de Carvalho a acheté l’étalon Soberano (GUB), un cheval exceptionnel, trois fois médaille d’or et deux titres de Champion des Champions dans les compétitions de la Race Lusitanienne. Dans la discipline de Dressage, monté par lecavalier olympique Carlos Pinto il a concouru au niveau FEI Grand Prix et a représenté Portugal aux Jeux Équestres Mondiaux 2014, en France. Soberano est un des principaux étalons reproducteurs de notre élevage et ses descendants démontrent, également, un potentiel important pour le Dressage. Ce fut une grande joie quand “Xenofonte d’Atela“, étalon produit du l’haras, monté par le cavalier olympique Miguel Ralão Duarte a participé aux Jeux Équestres Mondiaux 2018, à Tyron EUA, et se fit remarquer dans les épreuves FEI Dressage au plus haut niveau."},{id:$("#sustainable"),text:"Développement Durable"},{id:$("#sustainable-text"),text:"Un développement économiquement efficace, socialement équitable et écologiquement durable. Nous sommes certifiés de contribuer à un développement durable. Non seulement nous nous dédions à l’élevage de chevaux pur-sang lusitaniens, la race indigène, mais aussi nous utilisons exclusivement des pâturages permanents bio diverses, ce qui respecte la mise en place du Protocole de Kyoto au Portugal."},{id:$("#stallions-title"),text:"Étalons"},{id:$(".cv"),text:"CV"},{id:$("#soberano-card .stallion-card-text"),text:'Soberano'},{id:$("#idolo-card .stallion-card-text"),text:'Ídolo
d\'Atela'},{id:$("#cesar-card .stallion-card-text"),text:'Cesar
d\'Atela'},{id:$("#xenofonte-card .stallion-card-text"),text:'Xenofonte
d\'Atela'},{id:$("#soberano-detail .horse-name"),text:"Soberano"},{id:$("#idolo-detail .horse-name"),text:"Ídolo D'Atela"},{id:$("#cesar-detail .horse-name"),text:"César D'Atela"},{id:$("#xenofonte-detail .horse-name"),text:"Xenofonte D'Atela"},{id:$("#soberano-detail .stallion-parents"),text:"Hostil
Nobreza"},{id:$("#idolo-detail .stallion-parents"),text:"Zorro
Dondoca D'Atela"},{id:$("#cesar-detail .stallion-parents"),text:"Soberano
Quimera"},{id:$("#xenofonte-detail .stallion-parents"),text:"Hostil
Garça"},{id:$("#soberano-detail .stallion-points"),text:"76 points"},{id:$("#idolo-detail .stallion-points"),text:"71.5 points"},{id:$("#cesar-detail .stallion-points"),text:"72 points"},{id:$("#xenofonte-detail .stallion-points"),text:"74.5 points"},{id:$("#soberano-detail .stallion-height"),text:"1.72m"},{id:$("#idolo-detail .stallion-height"),text:"1.64m"},{id:$("#cesar-detail .stallion-height"),text:"1.74m"},{id:$("#xenofonte-detail .stallion-height"),text:"1.69m"},{id:$("#soberano-detail .stallion-birth"),text:"1999"},{id:$("#idolo-detail .stallion-birth"),text:"2013"},{id:$("#cesar-detail .stallion-birth"),text:"2007"},{id:$("#xenofonte-detail .stallion-birth"),text:"2003"},{id:$("#soberano-detail .stallion-fur"),text:"Gris"},{id:$("#idolo-detail .stallion-fur"),text:"Alezan"},{id:$("#cesar-detail .stallion-fur"),text:"Gris"},{id:$("#xenofonte-detail .stallion-fur"),text:"Gris"},{id:$("#recommended-stallion"),text:'Étalon Recommandée****:
Modèles et Allures
Dressage
'},{id:$("#soberano-detail .stallion-cv"),text:'
3 médailles d’Or
FEI Grand Prix Compétitions
Jeux Équestres Mondiaux 2014 Caen, France
2 titres de Champion des Champions Race Lusitanien
Soberano a, dans nôtre haras, une large descendance de très bonne qualité, on met l’accent surHercules d’Atela : Champion Européen du Cheval Lusitanien, New Aspach, Alemagne.
Semence disponible avec toutes les exigences pour être exporté pour le monde entier.
'},{id:$("#soberano-detail .stallion-cv-2"),text:'
Soberano a, dans nôtre haras, une large descendance de très bonne qualité, on met l’accent sur Hercules d’Atela: Champion Européen du Cheval Lusitanien, New Aspach, Alemagne.
Semence disponible, conformément aux exigences, pour exportation international (y compris hors d’Europe).
'},{id:$("#idolo-detail .stallion-cv"),text:'
1ére place FIPSL et “Feira da Trofa”
Semence disponible.
'},{id:$("#idolo-detail .stallion-cv-2"),text:'
Semence disponible.
'},{id:$("#cesar-detail .stallion-cv"),text:'
Semence disponible.
'},{id:$("#cesar-detail .stallion-cv-2"),text:'
Semence disponible.
'},{id:$("#xenofonte-detail .stallion-cv"),text:'
Gold at Feira do Cavalo de Ponte de Lima 2008
1ére place avec médaille d'Or “Feira do Cavalo à Golegã”
Champion des Champions “Feira de Ponte de Lima” 2008
Compétitions FEI Grand Prix monté par Miguel Ralão Duarte
Jeux Équestres Mondiaux 2018 in Tryon, USA
Semen available.
'},{id:$("#xenofonte-detail .stallion-cv-2"),text:'
Semence disponible.
'},{id:$(".next-stallion"),text:"Suivant Étalon"},{id:$(".previous-stallion"),text:"Précédant Étalon"},{id:$("#awards-title"),text:"Trophées"},{id:$("#functionality-awards"),text:"Fonctionnalité"},{id:$("#award-1-detail"),text:'
Soberano
Monté par Carlos Pinto
FEI Jeux Équestres Mondiaux
2014
Caen
'},{id:$("#award-2-detail"),text:'
Xenofonte D’Atela
Monté par Miguel Ralão Duarte
FEI Jeux Équestres Mondiaux
2018
Tryon, EUA
'},{id:$("#award-3-detail"),text:'
Exparta D’Atela
& Ehpico D’Atela
Alexandra Downing (Royaume-Uni)
& Holly Barber (Royaume-Uni)
Championnat du Monte
d`Équitation de Travail
2018
Munich, Alemanha
'},{id:$("#award-4-detail"),text:'
Gin D’Atela
Valentina Merli (Italie)
(enfants)
FEI Championnat d`Europe
Jeunes Cavalier
2018
France
'},{id:$("#award-5-detail"),text:'
Quartz d`Atela
Bianca Roch
Masters du Cheval Iberique
Champion d`Europe
2007, 2009, 2011
St George et Grand Prix
Final
2010
'},{id:$("#award-6-detail"),text:'
Leste d`Atela
Gonçalo Sampaio
Project de Jeune Chevaux Lusitanien dans la Dressage - APSL e FEP
Cours des cavalieres olimpiques Kyra Kyrklund, Miguel Ralão e Daniel Pinto
Concours National de Dressage 2019 - Niveau Préliminaire
'},{id:$("#award-7-detail"),text:'
Duque II d`Atela
Saut d`Obstacles en 120cm
Tomas Hulka
Dressage - Niveau Intermediate A
Equitation du Travail - Niveau Avancé
Barbora Linhartová
'},{id:$("#award-8-detail"),text:'
Fabergé d`Atela | Assírio d`Atela
Concours International de Dressage
Jeux Panaméricains 2019, Luís Zone | Fiorella Mengani, Argentine
'},{id:$("#award-9-detail"),text:'
Guerrita d`Atela
Salvador Pessanha
Dressage
Niveau Prix Saint George (PSG)
Portugal
'},{id:$("#award-26-detail"),text:'
Gata d`Atela
Gonçalo Sampaio
Dressage
Niveau Complémentaire
Portugal
'},{id:$("#model-movements"),text:"Modèles & Allures"},{id:$("#award-10-detail"),text:'
Meilleur Élevage
2017
International Breed Show
'},{id:$("#award-11-detail"),text:'
Meilleur Élevage
2018
International Breed Show
Trofa Fair
ACCLBI
'},{id:$("#award-22-detail"),text:'
En 2019, Lusitanos d\'Atela célèbre ses 30 ans!
'},{id:$("#award-12-detail"),text:'
Hércules D\'Atela
Champion Européen de la Race Lusitanien
2016
'},{id:$("#award-13-detail"),text:'
Guhapa D\'Atela
Égua de Ouro
Éxpoégua 2017
Champion des Champions
6 medailles d`Or
'},{id:$("#award-14-detail"),text:'
Lenda D\'Atela
(fille de Guhapa)
Égua de Ouro
Éxpoégua 2018
Champion des Champions
3 medailles d`Or
'},{id:$("#award-15-detail"),text:'
Xenofonte d`Atela
Champion Mâle
Champion des Champions
Feira do Cavalo de Ponte de Lima
2009
'},{id:$("#award-16-detail"),text:'
Neptuno d`Atela
Champion Mâle
Champion des Champions
Feira do Cavalo da Trofa
2018
'},{id:$("#award-17-detail"),text:'
Hércules d`Atela
Champion Mâle
Feira do Cavalo de Ponte de Lima
2015
'},{id:$("#award-18-detail"),text:'
Menta d`Atela
6 Médailles d`Or
1 Champion Femme
Feira de Ponte de Lima, Festival Internacional do Cavalo Lusitano e Expoégua, 2018 e 2019
'},{id:$("#award-19-detail"),text:'
Nuance d`Atela
5 Médailles d`Or
Champion Femelle
2 Champion Femme
1 Champion des Champions
Feira da Trofa, Feira de Ponte de Lima, Festival Internacional do Cavalo Lusitano e Expoégua, 2018 e 2019
'},{id:$("#award-20-detail"),text:'
Oeste d`Atela
4 médaille d`Or
1 Champion Mâle
Feira da Trofa, Feira de Ponte de Lima, Festival Internacional do Cavalo Lusitano et Expoégua, 2019
'},{id:$("#award-21-detail"),text:'
Absinto d`Atela
Champion Iberian Show, 2015
Champion Pachesham Show, 2015
Champion (Traditionnel) The Royal Windsor Horse Show, 2015
Champion (Anglais) - The Royal Windsor Horse Show, 2017
'},{id:$("#award-23-detail"),text:'
Oporto d`Atela
1 Médaille d`Or
1 médaille d`Argent
1 Champion Mâle
1 Champion des Champions
Acclbi et Feira de Ponte de Lima, 2019
'},{id:$("#award-24-detail"),text:'
Ópera d`Atela
2 médailles d`Or
2 médailles d`Argent
Feira da Trofa, Feira de Ponte de Lima, Festival Internacional do Cavalo Lusitano et Expoégua, 2019
'},{id:$("#award-25-detail"),text:'
Ode d`Atela
2 médailles d`Or
Feira de Ponte de Lima et Festival Internacional do Cavalo Lusitano, 2019
'},{id:$("#centre-title"),text:"Le Centre Équestre"},{id:$("#farm"),text:"Quinta da Fonte Santa"},{id:$("#centre-text"),text:"Sous la direction technique de Francisco Bessa de Carvalho, le Centre Équestre “Quinta\nda Fonte Santa“ accueille les écuries où sont dressés les chevaux de notre élevage et est sous la direction technique de Francisco Bessa de Carvalho. Existe depuis 1992, situé à\nCaneças à 12 km de Lisbonne et est ouvert à tous ceux qui s’intéressent au noble art de l'équitation."},{id:$("#lessons h1"),text:"École d`Équitation"},{id:$("#lessons h5"),text:"L’école d’équitation réunit différents niveaux, depuis les débutants jusqu'aux cavaliers confirmés en\nhaute école. Les leçons sont dirigées par des professionnels expérimentés. Des stages de plusieurs jours\ny sont aussi organisés."},{id:$("#clinics h1"),text:"Cours d’Équitation / Stages"},{id:$("#clinics h5"),text:"Les cours sont donnés par Francisco Bessa de Carvalho, Ecuyer à l'École de Portugaise d’Art Equestre\ndepuis 1984, et sont destinés à ceux qui veulent apprendre ou approfondir leurs connaissances de\nl'équitation. C’est une opportunité de réaliser la plupart des exercices de Haute École, ex: piaffer,\npassage, pirouette, etc. La plupart des chevaux utilisés pendant les cours sont issus de notre élevage."},{id:$("#horses h1"),text:"Chevaux en pension / Entrainement de chevaux"},{id:$("#horses h5"),text:"Le centre a 25 places pour l’entraînement, débourrage et dressage de chevaux, y inclus les chevaux de\nl’école d’équitation. C’est aussi à "Quinta da Fonte Santa" que sont débourrés et dressés les\npoulains/pouliches de notre élevage."},{id:$("#turism h1"),text:"Tourisme Équestre"},{id:$("#turism h5"),text:"Nous proposons des randonnées équestres au haras, à Alpiarça, ou à Quinta da Fonte Santa, 12 km de\nLisbonne. Nous sommes Agents d’Animation Touristique certifiés."},{id:$("#contacts"),text:"Contact"},{id:$("#address"),text:'
Haras

Paul D\'Atela,
Rua António Pais da Costa Junior, nº 23,
2090-209 Casalinho, Alpiarça

Quinta da Fonte Santa - Centre Équestre

Rua Cruz s/N, Odivelas 1685-498 Caneças

'},{id:$("#phone"),text:"(+351) 96 643 35 02
(+351) 21 980 04 63"},{id:$("#join-us"),text:"Rejoignez-nous sur nos réseaux sociaux!"}];for(let text=0;text